从日站挖来的吹替表，不过官站没正式公布，貌似是众人拾柴火焰高的成果。

周喩：山寺宏一／梁朝偉
孔明：東地宏樹／金城武
孫権：平田広明／張震
魯粛：大川透／侯勇
曹操：磯部勉／張豊毅
劉備：玄田哲章／尤勇
関羽：楠大典／巴森扎布
趙雲：佐久田修／胡軍
小喬：岡寛恵／林志玲
尚香：朴ろ美／趙薇
甘興：中村獅童
献帝：石田彰／王寧
ナレーション：大塚明夫？

相比从东北大汉到台湾小女子口音混杂的中文版，日本版貌似可以期待一记。之前女人推荐偶看了山寺的模仿秀，无比强大，于是灰常期待他吹出来的都督。东地偶不认识，结果这句话一说，被姥姥鄙视了——小爷偶哈蚕古哈久没看过新鲜动画了挖。话说回来，不是说小金哥哥自己在里面也吹了几句话么，还是说本来是要他自己吹的，结果还是有口音所以咔嚓了捏？——无责任猜测，错了表砍偶。平田叔的孙权，摸下巴，偶试图把张震的脸跟最游里的悟净重合一下，继续摸下巴~~~大川桑偶最近很有爱，主要是他的山寨版Iason出第三卷了，小爷吾继续听得老泪纵横>_<下面一堆偶继续不熟，看到献帝~~喷~~石头同学乃果然是吹小媳妇专业户咩，姆哈哈哈~~~

于是，蹲着等日2DVD。